{"id":36028,"date":"2022-10-10T09:36:51","date_gmt":"2022-10-10T09:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bortoletti.com\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2026-10-09T09:49:25","modified_gmt":"2026-10-09T09:49:25","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"36028\" class=\"elementor elementor-36028 elementor-91\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3045e1d21 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"3045e1d21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aedca62 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7aedca62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd32afc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"2cd32afc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9ba250 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f9ba250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui sommes-nous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-666eb97 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"666eb97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16140ca9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"16140ca9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16aeb5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16aeb5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradition et innovation se rencontrent \u00e0 Venise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e880af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24e880af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"color: #000000;\">Bortoletti a vu le jour \u00e0 Venise, ville o\u00f9 l&rsquo;art, la mati\u00e8re et la culture cohabitent depuis des si\u00e8cles. C&rsquo;est l\u00e0 que prend forme une histoire marqu\u00e9e par la passion de l&rsquo;artisanat, la recherche et un profond respect de la tradition. <\/span><\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"color: #000000;\">Au fil du temps, l&rsquo;exp\u00e9rience acquise gr\u00e2ce au travail et \u00e0 la recherche constante a accompagn\u00e9 une \u00e9volution naturelle du processus cr\u00e9atif et de production. C&rsquo;est \u00e9galement au cours de ce parcours que se sont nou\u00e9es de pr\u00e9cieuses collaborations avec les artistes Elio Martella et Agostino Venturini, qui ont su apporter de nouveaux motifs, de nouvelles formes et de nouvelles interpr\u00e9tations \u00e0 l&rsquo;univers Bortoletti. <\/span><\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"color: #000000;\">De leur sensibilit\u00e9 artistique naissent des cr\u00e9ations qui racontent le pass\u00e9 \u00e0 travers un regard contemporain, tout en pr\u00e9servant intacte l&rsquo;\u00e2me de la tradition v\u00e9nitienne et en la r\u00e9interpr\u00e9tant avec \u00e9l\u00e9gance et personnalit\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Chaque objet na\u00eet d\u2019une id\u00e9e et prend forme gr\u00e2ce au travail patient de mains expertes. Un parcours fait d\u2019\u00e9tapes, de savoir-faire et d\u2019attention aux d\u00e9tails, dans lequel chaque artisan contribue \u00e0 transformer la mati\u00e8re en quelque chose d\u2019authentique et d\u2019unique. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b3e46f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"63b3e46f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a39815f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a39815f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"499\" src=\"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prova-griglia-bortoletti-ads-11-2-1-500x499.png\" class=\"attachment-woocommerce_single size-woocommerce_single wp-image-46069\" alt=\"QUI SOMMES-NOUS 2\" srcset=\"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prova-griglia-bortoletti-ads-11-2-1-500x499.png 500w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prova-griglia-bortoletti-ads-11-2-1-300x300.png 300w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prova-griglia-bortoletti-ads-11-2-1-150x150.png 150w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prova-griglia-bortoletti-ads-11-2-1-768x767.png 768w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prova-griglia-bortoletti-ads-11-2-1-700x700.png 700w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prova-griglia-bortoletti-ads-11-2-1-350x350.png 350w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prova-griglia-bortoletti-ads-11-2-1.png 935w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f39cfa e-grid e-con-full wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"36f39cfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6abef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e6abef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VENISE<br \/>: RACINES ET IDENTIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa1d067 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"5aa1d067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">ARTISANS PARTICIPANT \u00c0 LA CR\u00c9ATION<br \/> Dans chaque cr\u00e9ation<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"10\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f276f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29f276f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BRONZE \u00b7 MURANO \u00b7 BOIS<br \/>T MAT\u00c9RIAUX S\u00c9LECTIONN\u00c9S<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3f9a3d elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"a3f9a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Fabrication artisanale<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"100\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2976b6a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"2976b6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68272183 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"68272183\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24aacc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24aacc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DU GESTE \u00c0 LA CR\u00c9ATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98c8a58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98c8a58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'ARTISANAT BORTOLETTI EN PLEINE \u00c9VOLUTION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64528009 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"64528009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=dO5xFAZs7q0&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;start&quot;:33,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;yt_privacy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2599d0 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"6f2599d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e6adaa e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"47e6adaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc0c6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cc0c6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DES MAINS EXP\u00c9RIMENT\u00c9ES, DES MAT\u00c9RIAUX PR\u00c9CIEUX<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70847012 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70847012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"color: #000000;\">Le bronze, le verre de Murano et le bois comptent parmi les mat\u00e9riaux qui donnent vie aux cr\u00e9ations Bortoletti. Des mat\u00e9riaux choisis pour leur caract\u00e8re, leur beaut\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 traverser le temps, transformant chaque objet en un tr\u00e9sor \u00e0 conserver et \u00e0 transmettre. <\/span><\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"color: #000000;\">Notre mission consiste \u00e0 dompter le feu et \u00e0 transformer la mati\u00e8re en art. Une \u00e9nergie primordiale se transforme en force cr\u00e9atrice et accompagne la mati\u00e8re depuis son \u00e9tat brut jusqu&rsquo;\u00e0 une forme achev\u00e9e, riche d&rsquo;identit\u00e9 et de sens. <\/span><\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"color: #000000;\">Aujourd&rsquo;hui encore, Bortoletti continue de s&rsquo;adapter aux go\u00fbts contemporains tout en restant fid\u00e8le aux valeurs qui ont fa\u00e7onn\u00e9 son histoire : tradition, authenticit\u00e9, recherche et respect des origines.<\/span><\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"color: #000000;\">Chaque cr\u00e9ation est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la main selon les principes de l&rsquo;artisanat v\u00e9nitien. Les objets destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture, \u00e0 la calligraphie et aux cadeaux deviennent ainsi l&rsquo;expression d&rsquo;un style reconnaissable, o\u00f9 fonctionnalit\u00e9, mati\u00e8re et d\u00e9coration cohabitent en parfaite harmonie. <\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Les cr\u00e9ations Bortoletti s&rsquo;adressent \u00e0 ceux qui recherchent quelque chose qui va au-del\u00e0 du simple objet : un cadeau qui a du sens, une pi\u00e8ce de collection ou un souvenir authentique de Venise et de son savoir-faire artisanal.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd22e06 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1dd22e06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e08a4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e08a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-500x500.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_single size-woocommerce_single wp-image-46084\" alt=\"QUI SOMMES-NOUS 3\" srcset=\"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-500x500.jpg 500w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-300x300.jpg 300w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-150x150.jpg 150w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-768x768.jpg 768w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-700x700.jpg 700w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-350x350.jpg 350w, https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IN-06.04.22-e1790503658760.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sommes-nous ? Tradition et innovation se rencontrent \u00e0 Venise Bortoletti a vu le jour \u00e0 Venise, ville o\u00f9 l&rsquo;art, la mati\u00e8re et la culture cohabitent depuis des si\u00e8cles. C&rsquo;est l\u00e0 que prend forme une histoire marqu\u00e9e par la passion de l&rsquo;artisanat, la recherche et un profond respect de la tradition. Au fil du temps, l&rsquo;exp\u00e9rience acquise gr\u00e2ce au travail et \u00e0 la recherche constante a accompagn\u00e9 une \u00e9volution naturelle du processus cr\u00e9atif et de production. C&rsquo;est \u00e9galement au cours de ce parcours que se sont nou\u00e9es de pr\u00e9cieuses collaborations avec les artistes Elio Martella et Agostino Venturini, qui ont su apporter de nouveaux motifs, de nouvelles formes et de nouvelles interpr\u00e9tations \u00e0 l&rsquo;univers Bortoletti. De leur sensibilit\u00e9 artistique naissent des cr\u00e9ations qui racontent le pass\u00e9 \u00e0 travers un regard contemporain, tout en pr\u00e9servant intacte l&rsquo;\u00e2me de la tradition v\u00e9nitienne et en la r\u00e9interpr\u00e9tant avec \u00e9l\u00e9gance et personnalit\u00e9. Chaque objet na\u00eet d\u2019une id\u00e9e et prend forme gr\u00e2ce au travail patient de mains expertes. Un parcours fait d\u2019\u00e9tapes, de savoir-faire et d\u2019attention aux d\u00e9tails, dans lequel chaque artisan contribue \u00e0 transformer la mati\u00e8re en quelque chose d\u2019authentique et d\u2019unique. VENISE: RACINES ET IDENTIT\u00c9 ARTISANS PARTICIPANT \u00c0 LA CR\u00c9ATION Dans chaque cr\u00e9ation 0 + BRONZE \u00b7 MURANO \u00b7 BOIST MAT\u00c9RIAUX S\u00c9LECTIONN\u00c9S Fabrication artisanale 0 % DU GESTE \u00c0 LA CR\u00c9ATION L&rsquo;ARTISANAT BORTOLETTI EN PLEINE \u00c9VOLUTION https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dO5xFAZs7q0 DES MAINS EXP\u00c9RIMENT\u00c9ES, DES MAT\u00c9RIAUX PR\u00c9CIEUX Le bronze, le verre de Murano et le bois comptent parmi les mat\u00e9riaux qui donnent vie aux cr\u00e9ations Bortoletti. Des mat\u00e9riaux choisis pour leur caract\u00e8re, leur beaut\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 traverser le temps, transformant chaque objet en un tr\u00e9sor \u00e0 conserver et \u00e0 transmettre. Notre mission consiste \u00e0 dompter le feu et \u00e0 transformer la mati\u00e8re en art. Une \u00e9nergie primordiale se transforme en force cr\u00e9atrice et accompagne la mati\u00e8re depuis son \u00e9tat brut jusqu&rsquo;\u00e0 une forme achev\u00e9e, riche d&rsquo;identit\u00e9 et de sens. Aujourd&rsquo;hui encore, Bortoletti continue de s&rsquo;adapter aux go\u00fbts contemporains tout en restant fid\u00e8le aux valeurs qui ont fa\u00e7onn\u00e9 son histoire : tradition, authenticit\u00e9, recherche et respect des origines. Chaque cr\u00e9ation est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la main selon les principes de l&rsquo;artisanat v\u00e9nitien. Les objets destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture, \u00e0 la calligraphie et aux cadeaux deviennent ainsi l&rsquo;expression d&rsquo;un style reconnaissable, o\u00f9 fonctionnalit\u00e9, mati\u00e8re et d\u00e9coration cohabitent en parfaite harmonie. Les cr\u00e9ations Bortoletti s&rsquo;adressent \u00e0 ceux qui recherchent quelque chose qui va au-del\u00e0 du simple objet : un cadeau qui a du sens, une pi\u00e8ce de collection ou un souvenir authentique de Venise et de son savoir-faire artisanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36029,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-36028","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos de nous | Bortoletti Fonderie artistique de Venise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;histoire de Bortoletti Fonderia Artistica Venezia : tradition artisanale, travail \u00e0 la main et cr\u00e9ations en bronze et en verre de Murano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous | Bortoletti Fonderie artistique de Venise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;histoire de Bortoletti Fonderia Artistica Venezia : tradition artisanale, travail \u00e0 la main et cr\u00e9ations en bronze et en verre de Murano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bortoletti Fonderia Artistica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T09:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-e1790506789861.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous | Bortoletti Fonderie artistique de Venise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FUSIONE-04-e1790506789861.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-10T09:36:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T09:49:25+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l'histoire de Bortoletti Fonderia Artistica Venezia : tradition artisanale, travail \u00e0 la main et cr\u00e9ations en bronze et en verre de Murano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FUSIONE-04-e1790506789861.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FUSIONE-04-e1790506789861.jpg\",\"width\":2447,\"height\":2439,\"caption\":\"PAGE D'ACCUEIL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bortoletti Fonderia Artistica\",\"description\":\"Bortoletti Fonderia Artistica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Bortoletti Fonderia Artistica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/cropped-logo_bortoletti_hd-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/cropped-logo_bortoletti_hd-1.png\",\"width\":600,\"height\":394,\"caption\":\"Bortoletti Fonderia Artistica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bortoletti.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous | Bortoletti Fonderie artistique de Venise","description":"D\u00e9couvrez l'histoire de Bortoletti Fonderia Artistica Venezia : tradition artisanale, travail \u00e0 la main et cr\u00e9ations en bronze et en verre de Murano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous | Bortoletti Fonderie artistique de Venise","og_description":"D\u00e9couvrez l'histoire de Bortoletti Fonderia Artistica Venezia : tradition artisanale, travail \u00e0 la main et cr\u00e9ations en bronze et en verre de Murano.","og_url":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Bortoletti Fonderia Artistica","article_modified_time":"2026-10-09T09:49:25+00:00","og_image":[{"width":2447,"height":2439,"url":"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-e1790506789861.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"\u00c0 propos de nous | Bortoletti Fonderie artistique de Venise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-e1790506789861.jpg","datePublished":"2022-10-10T09:36:51+00:00","dateModified":"2026-10-09T09:49:25+00:00","description":"D\u00e9couvrez l'histoire de Bortoletti Fonderia Artistica Venezia : tradition artisanale, travail \u00e0 la main et cr\u00e9ations en bronze et en verre de Murano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-e1790506789861.jpg","contentUrl":"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-e1790506789861.jpg","width":2447,"height":2439,"caption":"PAGE D'ACCUEIL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/","name":"Bortoletti Fonderia Artistica","description":"Bortoletti Fonderia Artistica","publisher":{"@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/#organization","name":"Bortoletti Fonderia Artistica","url":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-logo_bortoletti_hd-1.png","contentUrl":"https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-logo_bortoletti_hd-1.png","width":600,"height":394,"caption":"Bortoletti Fonderia Artistica"},"image":{"@id":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-e1790506789861.jpg",2447,2439,false],"thumbnail":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-768x765.jpg",768,765,true],"large":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-1024x1021.jpg",800,798,true],"1536x1536":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-1536x1531.jpg",1536,1531,true],"2048x2048":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-2048x2041.jpg",2048,2041,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-700x700.jpg",700,700,true],"woocommerce_single":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-500x498.jpg",500,498,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/bortoletti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FUSIONE-04-350x350.jpg",350,350,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Qui sommes-nous ? Tradition et innovation se rencontrent \u00e0 Venise Bortoletti a vu le jour \u00e0 Venise, ville o\u00f9 l&rsquo;art, la mati\u00e8re et la culture cohabitent depuis des si\u00e8cles. C&rsquo;est l\u00e0 que prend forme une histoire marqu\u00e9e par la passion de l&rsquo;artisanat, la recherche et un profond respect de la tradition. Au fil du temps,\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36028"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51866,"href":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36028\/revisions\/51866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bortoletti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}